-
1 бумажные деньги в обращении
Banking: paper currency in circulationУниверсальный русско-английский словарь > бумажные деньги в обращении
-
2 денежное обращение
1. circulation2. currency in circulationмонета, находящаяся в обращении — current coin
3. money turnover4. currency5. circulation of moneyРусско-английский большой базовый словарь > денежное обращение
-
3 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
4 регулируемое денежное обращение
1. managed money2. managed paper currencyРусско-английский большой базовый словарь > регулируемое денежное обращение
-
5 количество денег в обращении
1. internal liquidityвнутренняя ссылка; внутреннее обращение — internal reference
2. monetary stock3. monetary supply4. money in circulation5. money supply6. stock of moneyакции, допущенный к обращению — listed stock
7. supply of moneyРусско-английский большой базовый словарь > количество денег в обращении
-
6 изымать из обращения
1. call forнеявный вызов; неявное обращение — implied call
2. recall from circulation3. retire4. withdrawn from circulation5. withdraw from circulation6. withdrawing from circulationРусско-английский большой базовый словарь > изымать из обращения
-
7 изъять из обращения
1. immobilize2. withdrawing from circulation3. withdraw from circulationРусско-английский большой базовый словарь > изъять из обращения
-
8 пускать в обращение
1. mobilize2. put forthпросил о; затребоваться; получать обращение о — applied for
требовать; предусматривать; изымать из обращения — call for
3. put into circulation4. putting into circulationРусско-английский большой базовый словарь > пускать в обращение
-
9 обращение банкнот
1) General subject: paper circulation, paper currency2) Economy: circulation of banknotes3) Banking: note circulation4) SAP.fin. conversion of bank notes -
10 обращение
1. с. rotation; revolution2. с. circulation3. с. addressing, application, reference4. с. transformation, conversion5. с. handling6. с. access to, reference toобращение к массиву обеспечивается ключевыми словами — access to the file is available through key words
обращение к памяти осуществляется через … — the memory is accessed through …
адрес ячейки памяти допускает многократное обращение к ней — the address of a storage location permits repeated reference to the same cell
Синонимический ряд:1. воззвание (сущ.) воззвание; призыв2. вращение (сущ.) верчение; вращение; кружение3. превращение (сущ.) превращение -
11 изъятие из обращения
Русско-английский военно-политический словарь > изъятие из обращения
-
12 обращение бумажных денежных знаков
1) General subject: paper covered, paper currency2) Economy: paper circulationУниверсальный русско-английский словарь > обращение бумажных денежных знаков
-
13 деньги
мн.money sg.; fundsбумажные деньги — paper-money sg.
наличные деньги — ready money sg.; cash sg.
мелкие деньги — (small) change sg.
это стоит больших денег — it costs much, или a lot of, money
♢
ни за какие деньги — not for anythingпри деньгах — in funds, in cash
не при деньгах — hard up, out of cash
-
14 деньги
мн.money sgбума́жные де́ньги — paper money sg
нали́чные де́ньги — cash sg
ме́лкие де́ньги — (small) change sg
э́то сто́ит больши́х де́нег — it costs a lot of money
коли́чество де́нег в обраще́нии — amount of currency in circulation
коли́чество де́нег у населе́ния — amount of currency in the hands of the population
••де́лать де́ньги — make money
ни за каки́е де́ньги — not for anything in the world; not for love nor money
при деньга́х — have some money; ( о богатом) in the money
не при деньга́х — short of funds / cash
у него́
де́нег ку́ры не клюю́т — ≈ he's got money to burnде́ньги счёт лю́бят — money loves to be counted
-
15 вексельное обращение
плохое, жестокое, несправедливое обращение — ill usage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексельное обращение
-
16 скорость обращения
Русско-английский большой базовый словарь > скорость обращения
См. также в других словарях:
currency in circulation — Paper money, coins, and demand deposits that constitute all the money circulating in the economy. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Paper Currency — Bk Issue of, in Upper Canada, 198. Hd Redemption of, 58, Dr French, in circulation in Canada, 23; habitants object to American, 116, 135, 150. Bib.: Weir, Sixty Years in Canada … The makers of Canada
Currency of Uruguay — This is an outline of Uruguay s monetary history. For the present currency of Uruguay, see Uruguayan peso. Contents 1 Pre independence currency 2 1828–1854 Peso 2.1 History 2.2 Paper … Wikipedia
Currency of Colombia — Contents 1 Spanish colonial coinage 1.1 1622–1756 Cob coinage (macuquina) 1.2 1756–1822 Milled coinage 1.3 1813–1820 Necessity coinage … Wikipedia
Currency of Venezuela — This article provides a historical summary of the currency used in Venezuela since the end of the 18th century. For the present currency of Venezuela, see Venezuelan bolívar. Contents 1 Pre independence currency 1.1 Coin 1.1.1 1787 lightweight… … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency strap — A stack of $10,000 straps. Note the ABA compliant mustard color. A currency strap, also known as currency band or bill strap is a simple paper device designed to hold a specific denomination and number of banknotes. It can also refer to the… … Wikipedia
Currency Act — The Currency Act is the name of several acts of the Parliament of Great Britain that regulated paper money issued by the colonies of British America. The acts sought to protect British merchants and creditors from being paid in depreciated… … Wikipedia
currency — noun (plural cies) Date: 1624 1. a. circulation as a medium of exchange b. general use, acceptance, or prevalence < a story gaining currency > c. the quality or state of … New Collegiate Dictionary
Currency money — is money in full circulation that takes its value from the precious metal it contains, that is, its market value is (almost) the value of the metal it contains (apart from the Seigniorage or the minters profit), though this is always… … Wikipedia
currency — [kʉr′ən sē] n. pl. currencies [ML currentia, a current < L currens: see CURRENT] 1. a continual passing from hand to hand, as of a medium of exchange; circulation ☆ 2. the money in circulation in any country; often, specif., paper money 3.… … English World dictionary